山嘉精練と柴田織物の共同開発により、『Śiva-jubban - 洗える襦袢 - 』が2023年に誕生しました。洗える襦袢は、清潔で心地よく、柔らかな肌触りが特徴です。自然の恵みと上質なシルクが織りなす、癒しの感覚を味わえます。この襦袢は洗濯機で手軽に洗えるため、お手入れも簡単です。シルクの優れた特性を活かしながらも、長く愛用できる耐久性も兼ね備えています。忙しい現代人にとって、品質と利便性を両立させた理想的な襦袢です。洗える襦袢なら、清潔さと快適さを常に保ちながら、日常生活を満喫できます。私たちは、日本のシルク文化の古き良き伝統を守り、洗練された技術と熱意に溢れる人々の遺産を引き継ぎ、未来のシルク産業を築いていきます。

「Śiva-jubban（シヴァ・ジバゥン）」の「Śiva」はヒンドゥー教の神、シバ神から来ており、「jubban」はアラビア語の「ジュッバ（jubbah）」から派生した造語です。語源には諸説ありますが、「襦袢」は、アラビア語の「ジュッバ（jubbah）」から派生したポルトガル語の「ジバゥン（gibao）」が元であり、これが音写されて「襦袢」となりました。また、「シヴァ(Śiva)」はヒンドゥー教の神で、その性質は二面性を持ちます。世界を破壊する恐ろしい側面もありますが、万物に限りない恵みを与える慈愛深い側面も持っています。シヴァ神を讃えることは、自身の内外に潜む悪の性質を断ち切り、幸運と繁栄をもたらすと信じられています。「Śiva-jubban」には世界中の祝福と平和が込められ、着る者に恵みと繁栄をもたらすという願いが込められています。

・洗濯機で洗える

・洗濯ネットなしで洗える

・普通の洗剤で洗える

・縮まない

・反応染め→ 色落ち移染を防ぐ

・SHIDORI®︎→ 擦れ、毛羽立ちを防ぐ

・撚糸→ 縮を防ぐ

・SIDORI®︎加工

・単衣仕立てをおすすめします

・縫製にはポリエステルの糸をご使用ください

・洗濯するたびに着せが消えていきます

・脱水は30秒程度で、その後自然乾燥させてください

・自重で皺が伸びます

・漂白剤は使用しないでください

・高温のお湯（40℃以上）での洗濯は避けてください

・初めのうちは身丈で約5分（2㎝）程度縮むことがあります

・乾燥機を使用するとさらに縮みますください